Patricia V. Tassinari
Patricia V. Tassinari

J’ai deux professions : la réalisation et le montage. J’ai monté plusieurs documentaires primés à des festivals canadiens et internationaux. Je privilégie l’étape du visionnement des rushes, j’aime questionner les réalisateurs car cela m'aide à saisir leur intention, leur quête. À la fin du montage, ma plus grande satisfaction est d'entendre le réalisateur déclarer :"C'est le film que je voulais faire!"

Née au Canada, j’ai commencé à « cadrer » le monde en Italie et imaginer des histoires vraies et surréelles car celles racontées sur le grand écran continuaient dans la vie de tous les jours. De retour au Canada, j’ai fait des études en « Film Production » à l’Université Concordia à Montréal. Depuis, j’ai scénarisé, realisé, produit et monté mes propres documentaires et courts-métrages primés et présentés à des festivals au Canada et à travers le monde. J’alterne entre la fiction et le documentaire, à la recherche de sujets qui expriment des émotions fortes dans mes documentaires et légèrement surréelles dans mes fictions.

 

I have two professions: directing and editing. I’ve edited many documentaries which have won numerous Canadian and International Awards. I particularly enjoy the screening of rushes with the director. I ask many questions as this process helps me interpret the footage and the director’s vision and quest. At the end, my biggest satisfaction is when the director tells me: « This is the film I wanted to make! »

Born in Canada, I began "framing" the world in Italy and imagining surreal stories as those told on the big screen continued in everyday life. When I returned to Canada, I studied film production at Concordia University in Montreal. Since then, I have scripted, directed, produced and edited my own documentaries and shorts which have garnered awards and presented in various festivals in Canada and worldwide. I alternate between fiction and documentary as I seek stories which portray powerful emotions: real in my documentaries and slightly surreal in my dramas.

Filmographie - Filmography
Click on images - Cliquez sur les images
Le Voleur De Papillons Poster

LE VOLEUR DE PAPILLONS - Fiction, 20 mins, Production Pandora Films et Vidéo Femmes. 2012 - FESTIVALS : Festival International Vues d'Afrique Montréal 2013, Festival International du Film Pan Africain Cannes 2013, Festival International du Cnéma de Burundi 2013. Une allégorie douce et violente sur le colonialisme, raconte le dernier jour de M.Léo et de sa collection de papillons du Congo Belge. Une dernière visite au musée qui expose ses papillons bien-aimés le replonge dans l'histoire violente du Congo.

My Blueness Poster

MY BLUENESS- Fiction, 7 min. Pandora Films Production 2009 - A neurological tale. Unmindful of the beauty and history of Florence, a woman disappears into a vortex of blues which reveals a suppressed loss and fear.

Unbuckling My Bible Belt Poster

UNBUCKLING MY BIBLE BELT - Road movie, 72 mins. Pandora Films Production 2007. FESTIVALS: Doxa International Documentary, Festival, Vancouver - Festival du Nouveau Cinéma, Montréal- Indie Memphis Film Festival, Tennessee - Festival des 3 Amériques, Québec - Theatrical distribution at Cinéma Ex-Centris, Montréal - Broadcasted on Canal D - An intimate portrayal of the South as It captures the beauty and starkness of the landscape as well as the complex relationship these Southerners have with their God. At a time when religion offers a powerful and personal look at the changing face of life in the USA.

The Quebec Canada Complex Poster

LE COMPLEXE QUÉBEC CANADA - Docu-drame, 52 min. Diffusé à Radio Canada et CBC., Production Necessary Illusions 2000. PRIX : Meilleur Documentaire par la AJC (Association des journalistes canadiens) - Une thérapie pour un couple : Louise (Québec) et James (Canada) souffrent du Complexe Québec-Canada, un état mental qui empêche de reconnaître l’identité de l’autre. Un psychanalyste Jungien, un Freudien, des psychologues analysent notre problème national.

Paul And Christina Poster

PAUL AND CHRISTINA - Fiction, 24 min, 16mm,. Broadcast on CTV and CBC. Pandora Films Production 1994 - A drama about the psychological and physical ravages of Alzheimer. A woman forced to passively witness her father's slow disintegration fears that the same fate awaits her. She decides to view and experience the world wih a new intensity.

Broken Promises Poster

BROKEN PROMISES - Documentary, 16mm, 52 min. Broadcast on Radio Canada and CTV. Nutaaq Media and National Film Board Production 1995. FESTIVALS & AWARDS: Public Choice Award Far North Film Festival - Menzione Speciale, Festival de Pordenone - Festival du Réel, Paris - Vancouver International Film Festival - In 1953 the Canadian Government fearing a USA occupation of the Canadian Artic relocated seven Inuit families from Northern Quebec to the High Artic to stake out its territory. The families were dumped on barren land in the middle of winter with only tents, oil lamps and wooden crates to keep warm. Thirty years later, the federal government finally provided assistance to the exiles,enabling them to return to their ancestral home in Northern Quebec.

Goodbye Federico Poster

GOODBYE FEDERICO - Fiction, 24min. 16mm, 1992 Pandora Films Production. FESTIVALS & AWARDS: Golden Sheaf. meilleur Best Canadian Short at Yorkton - Toronto International Film Festival - Festival du Nouveau Cinéma - Göteborg Film Festival - Melbourne Film Festival - Rendez-vous with Madness, Toronto - Eileen, a scriptwriter, has been writing letters to Federico Fellini who has become her friend, and means of escape. Various rejections lead her to lose her grip on reality and retreat into her own world with one last hope: join Federico in Cinecittà with the two men she loves.

Infinitely Yours Poster

INFINITELY YOURS - IN DEVELOPMENT - Feature, Harold Greenburg Fund: First and Second draft and Development - The destiny of two lovers who have different expectations about love: Emily dreams of Alberto nurturing her to life while Alberto wants Emily to mother him, to nurture him to death.. A strange, surreal, sensual story set against dreams, ecstasy and Tuscan hilltops.

Bourses de scenarisation - Scriptwriting Grants

INFINITELY YOURS - IN DEVELOPMENT - Feature, Harold Greenburg Fund: First and Second draft and Development.

LE VOLEUR DE PAPILLONS - Court métrage, (2008) SODEC.

RED IS MY MIND - Feature, Neurological Thriller, (2010-12) SODEC.

Sélection montage - picture editing

UNE DERNIÈRE CHANCE - 85 min, 2012 documentaire, Réalisateur: Paul-Émile d’Entremont, Production ONF. PRIX : Meilleure oeuvre acadienne long métrage au Festival International du Cinéma Francophone en Acadie.

LE VOLEUR DE PAPILLONS - 22 min. 2012 fiction, Réalisatrice: Patricia Tassinari.

VOLEUSE DE POUSSIÈRE - 15 min. 2010, documentaire, Réalisatrice: Marie-Thérèse Dubé, 2010, production ONF Moncton. PRIX : Meilleur court métrage au Festival International du Cinéma Francophone en Acadie. http://www.onf.ca/film/like_thief_in_night

VIVRE AVEC L'ART - 52 min, 2010 documentaire, Réalisatrice: Anne-Marie Tougas, Production Tougam, Film d’ouverture au FIFA (Festival International Film sur l’art).

THE CAT IN THE PAN - 15 min, fiction, 2009 Réalisatrice: Catherine Butikofer, 2009 Productions Mistral.

LA DERNIÈRE ONDE - 52 min. 2008, documentaire, Réalisateur: Paul Émile d’Entremont Production Phares Est. Trois nominations aux Gémeaux.

QUI - 10min. 2008, court métrage, fiction, Réalisatrice: Renée Beaudoin. Les Productions du moment.

UNBUCKLING MY BIBLE BELT - 2007. Documentary 72 mins. Director: Patricia Tassinari, Pandora Films Production 2007.

CE QUE J'AI VU, PORTRAIT DE PIERRE THIBAULT - 52 mins, 2007, documentaire, Réalisatrice : Anne Marie Tougas, Production Tougamé. En compétition officielle au FIFA 2007.

REEMA ALLERS-RETOURS - 80 min. 52 mins 2006, documentaire. Réalisateur: Paul Emile d’Entremont. Production - ONF -Radio Canada. Golden Sheaf à Yorkton pour meilleur documentaire. http://www.onf.ca/film/reema_allers-retours

NO MORE TEARS SISTER - 80min, 56 min. 2004, docu-drama Director : Helene Klowdasky. NFB Production. Nominated for a Gemini (2006) for Best Documentary, Honorable Mention at the Mumbai and Columbus Film Festival and many others. http://heleneklodawsky.com/no-more-tears-sister

JOUER AVEC LE FEU - 52 min. 2003, documentaire Réalisateur: Carlos Ferrand Productions : Prise X111.

VIVRE APRÈS - 52 min, 72 min, 2002, documentaire Réalisateur: Jean Thomas Bédard. Production ONF-Radio Canada.

AU BOUT DE LA LONGUE NUIT - 52 min, 2002, documentaire. Réalisateur; Edgar Soldevilla. Production ACPAV -TV5.

LE DERNIER REPAS - 70 min, 2002 Production Les drogues filment. Réalisateur: Julien Elie. Prix du public –Rencontre du documentaire 2002.

AMOHORO - 37 min. 2001, documentaire Production Radio Canada. Réalisatrice: Lise Garneau.

SURVIVOR INC. - 26min, 2000, documentaire. Réalisatrice: Helene Klowdaski. Production Virage.

SEULS-ENSEMBLE - 26 min, 2000 ONF Moncton. Réalisateur: Paul Emile d'Entremont. The Linda Joy Award – Atlanta Film Festival 2001.

THE JUDGES ARE COMING - 28 min, 2000, fiction. Réalisateur: Carlos Ferrand Co-production TVO et TV Australia.

LA LOI ET L'ORDURE - 28 min, 1999, Réalisateur: Stéphane Thibault. Co-production: Radio-Québec-ONF.

WORKING LIKE CRAZY - 50 min, 1999, documentary, Directors: Gwynne Basen, Laura Sky. Production TVO-NFB Noninated at Hot Docs for Vision Award TV and a Gemini for Best Editing.

END NOTES - 52 min. 1999, documentary . Production CBC Witness. Directorr: Gary Beitel. Nominated at Hot docs for Vision TV Award and Best Social documentary.

WHAT IF, A FILM ABOUT JUDITH MERRIL - 52min. 1998, Documentary, Director: Helene Klowdaski, Producer : Richard Elson. Awarded Best Artist Portrait at (FIFA) Festival International d’art de Montréal and Gold Plaque, Chicago Film Festival.

L'ALCHIMISTE ET L'ENLUMINEUR - 50 min, 1997, documentaire, Réalisatrice: Diane Poitras. Production de l'Impatiente.

TAXI, SEPT-DEC. 1995 - Série documentaires Télévision Quatre Saisons. Productions Guy Cloutier.

MY HOMETOWN - 16mm, 24 min.1995. fiction Co-production entre YTV et Mercier Films. Réalisateur: Jean Mercier.

PAUL AND CHRISTINA - 16mm, 24 min, fiction 1995, Réalisatrice : Patricia Tassinari, Pandora Films.

ON THE EIGHTH DAY - 16mm, 52 min., documentaire 1992, Réalisatrice: Gwynne Basen. Production ONF Media Watch Award and Public Choice, Melbourne Film Festival.

RELEVONS LE DÉFI ENSEMBLE - 20 min., documentaire 1992, Réalisatrice: Patricia Tassinari. Production Nutaaq Media Production. En nomination pour un Golden Sheaf, Yorkton Festival, 1992.